Ο Αρης Πολύζος και ο Γιώργος Μαθάς είναι έμπειροι κολυμβητές Μαραθώνιας και χειμερινής κολύμβησης.
Και οι δύο έχουν κολυμπήσει το στενό της Μάγχης, τον διάπλου του Τορωναίου κόλπου πολλές φορές και άλλους παρόμοιους αγώνες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως η λίμνη της Ζυρίχης, το στενό του Γιβραλτάρ,ο γύρος Μανχάταν, 24 ώρες στην πισίνα, χειμερινοί αγώνες 1 km, και χειμερινός αγώνας στο Pilsen της Τσεχίας.
Οι δύο κολυμβητές στις 21-2-2015, μετά από πρόσκληση των διοργανωτών του αγώνα, ICE SWIMMING BLED CUP της Σλοβενίας, θα είναι οι πρώτοι Ελληνες που θα συμμετάσχουν σε αγώνες ice
swimming που είναι μια παραπάνω πρόκληση από την χειμερινή κολύμβηση (θερμοκρασία νερού 1 -4Ο C).
Σκοπός της συμμετοχής τους είναι η διάδοση του συγκεκριμένου αθλήματος , το οποίο σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες απεδείχθη ότι έχει πολύ ευεργετικές επιδράσεις στον ανθρώπινο οργανισμό, τόσο βιολογικά όσο και ψυχολογικά.
Καλούμε τους φίλους του υγειούς αθλητισμού και όσους πιστεύουν ότι στις δύσκολες περιόδους πρέπει να κοιτάμε μπροστά και να προβάλουμε την τρομακτική δύναμη και τα τόσα θετικά στοιχεία που έχουμε όλοι μέσα μας, να συνδράμετε ώστε να υλοποιήσουμε το στόχο μας.
Εφόσον το ποσό που θα μαζευτεί υπερβαίνει τα 900 ευρώ που είναι τα έξοδα μετάβασης και διαμονής στον αγώνα, τα υπόλοιπα χρήματα θα προσφερθούν στο 2ο Ειδικό δημοτικό σχολείο Θεσσαλονίκης
English Version
Aris Polyzos and George Mathas, are experienced marathon and winter swimmers.
Both have swum the English Channel, the crossing of Toroneos Bay several times and other similar races in Greece and abroad as, Lake Zurich, around Manhattan island, 24 hours in the pool, winter swim 1 km, and Winter swim in Pilsen Chech Republic.
The two swimmers, on 21/2/2015, at the invitation of the organizers of “ ICE SWIMMING BLED CUP Slovenia”, will be the first Greeks who will participate in ice swimming(swimming competition in water temperature 1- 40 C ) which is harder than winter swimming .
The purpose of participation is the dissemination of the sport, which according to scientific research has proved very beneficial effects on the human body, both biologically and psychologically.
Please sport friends and those who believe that in difficult times we must look forward and to showcase the awesome power and the many positive elements that we all have within us, to help to achieve our goal.
In case we cover our travel and accommodation expenses (900 euros), all the donations over that amount will be offered to the 2nd elementary school for students with disabilities in Thessaloniki.
